Giardini e meli in fiore, festival, mostre e città in festa. Sul Lago di
Costanza arriva la primavera
Pacchetto di soggiorno a San Gallo per la personale su Antonio Ligabue a partire da
91 CHF a persona, in camera doppia

Manifestazioni
 Antonio Ligabue, Il Van Gogh svizzero, San Gallo (02.04 – 08.09)
 Bregenzer Frühling – danza contemporanea a Bregenz (09.03 – 07.06)
 Bodensee Festival tra Germania, Austria, Svizzera e Liechtenstein (11.05 – 10.06)
 Weekend della Fioritura nei Giardini del Bodensee (31.05 – 02.06)
 Processione del Santo Sangue, Weingarten (31.05)

Una meta vicina per le vacanze di Pasqua, i ponti e gli short-breaks di primavera. La Regione
Internazionale del Lago di Costanza – incastonata tra Germania, Svizzera, Austria e
Principato del Liechtenstein – offre con l’inizio della bella stagione un micro-clima
incantevole, splendide fioriture e importanti highlights culturali. Sulle acque del lago, poi, la
navigazione riprende a pieno ritmo ed aumentano le offerte di crociere a tema e dei tour sui
battelli storici.

Sboccia la primavera. Meravigliosi giardini e il
fascino della fioritura
Migliaia di tulipani e narcisi, rose e rododendri, ma
anche grandi parchi, un arboreto, limoni e piante
mediterranee. La primavera è una stagione meravigliosa
a Mainau, isola-giardino a pochi chilometri da Costanza.
Le esposizioni speciali e perfino i menù dei suoi
ristoranti sono dedicate nel 2019 al tema delle influenze
degli astri sulla natura e, nell’anno dai 500 anni dalla morte di Leonardo, agli studi del genio di
Vinci a riguardo (“Sole, Luna e Stelle”, www.mainau.de/en ). Tra aprile e maggio la sponda
svizzera del Canton Thurgau si trasforma in un mare bianco e rosa, grazie alla fioritura di meli
e ciliegi. Esplorando i dintorni, a piedi o in bicicletta, ci si può fermare nelle fattorie che
offrono camere, spuntini, ma anche succhi di mele, dolci e sidro da acquistare e portare a casa.
Nel “cantone della mela” è attivo un numero di telefono che informa i gitanti sullo stadio della

Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstr. 6 | 78462 Costanza | Germania
www.lagodicostanza.eu

Direzione: Jürgen Ammann
Presidente Comitato Direttivo: Achim Krafft
Handelsregister Konstanz: HRB 381552
USt-IdNr. DE194008758

fioritura (+41 71 414 1146, https://thurgau-bodensee.ch/en/ ). Durante il weekend dedicato
alla Magia della fioritura dei Giardini del Bodensee (31.05 – 02.06.2019) i visitatori hanno
accesso fino a notte inoltrata a molti parchi, oasi urbane, chiostri e giardini privati dell’intera
regione, arricchiti da letture, musica, show culinari e mostre ad hoc – ad esempio presso la
Certosa di Ittingen (Svizzera), la casa-museo di Hermann Hesse a Gaienhofen o presso il
Castello e Convento di Salem (Germania).
Immagine: Isola di Mainau, Scalinata all’Italiana, credits@ Achim Mende, Insel Mainau

Cultura sul Bodensee: danza, pittura, musica e grande storia
Anche le città sul lago si risvegliano con la primavera. Dagli anni
novanta il Festival Bregenzer Frühling porta nel capoluogo del
Vorarlberg il meglio della danza contemporanea, ospiti quest’anno
anche la compagnia Zero Visibility Group di Ina C. Johannessen
(Oslo) e l’ensemble DCA/Philippe Decouflé dalla Francia (09.03 –
07.06 2019, www.bregenz.travel/en). Cultura, religione storia si
intrecciano nel complesso conventuale patrimonio UNESCO di San
Gallo. Dal 13 aprile di quest’anno la famosa abbazia inaugura una
nuova, importante esibizione permanente e multimediale
dedicato al “monastero ideale” e alla più antica pergamena
medievale raffigurante il progetto architettonico di un convento. Il
documento (anno 819 – 825 circa), custodito oggi presso la
biblioteca dell’abbazia, fu creato a Reichenau e si dice abbia ispirato la costruzione del
complesso di San Gallo, e la fantasia di Umberto Eco quando scrisse il suo “Nome della Rosa”
(https://www.stiftsbezirk.ch/it/ ). Sempre a San Gallo, dal 2 aprile all’8 settembre, la mostra
Antonio Ligabue – il Van Gogh svizzero ripercorre la dolorosa esperienza e l’opera del pittore
italo-svizzero, cresciuto a San Gallo e nel suo cantone, in un percorso alla ricerca dell’Altro – in
senso culturale, sessuale e religioso (www.museumimlagerhaus.ch/en) . In occasione e nel
periodo della mostra, l’Ente del Turismo di San Gallo propone un pacchetto di soggiorno da
uno a tre pernottamenti in un hotel a scelta, incluso l’ingresso all’esposizione, a partire da 91
franchi svizzeri a persona, in camera doppia . Musica classica, teatro, jazz, danza e letteratura:
il Bodensee Festival si tiene dall’11 maggio al 10 giugno in diverse città e villaggi dei quattro
Paesi del Lago di Costanza, ed è una kermesse festosa e di alto livello che include circa 70 fra
eventi première ed esibizioni in città tra le quali , ad esempio, Costanza, Ravensburg,
Friedrichshafen e Meersburg (https://bodenseefestival.de).
Immagine: Antonio Ligabue, Autoritratto con mosche, Collezione privata ©
Spiritualità e arte barocca
Pasqua, tempo di spiritualità. La regione del Lago di Costanza, con i tesori alto-medievali
targati UNESCO dell’Isola di Reichenau e di San Gallo, è considerata per molti aspetti la culla
della civiltà monastico-occidentale. Un ulteriore patrimonio cultural-spirituale dell’area è

Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstr. 6 | 78462 Costanza | Germania
www.lagodicostanza.eu

Direzione: Jürgen Ammann
Presidente Comitato Direttivo: Achim Krafft
Handelsregister Konstanz: HRB 381552
USt-IdNr. DE194008758

rappresentato dall’Alta Svevia: forse in nessun altro luogo esiste una così alta concentrazione
d’arte barocca, declinata in chiese, conventi, chiostri e palazzi. La basilica di Weingarten,
chiamata anche “San Pietro” svevo, è un tripudio di stucchi,
dipinti e ricami, e custodisce la reliquia che si dice contenere del
sangue di Cristo. Da centinaia d’anni, il venerdì dopo la festa
dell’Ascensione la reliquia viene trasportata attraverso la città
dal cavaliere del Santo Sangue, accompagnato da altri 2.500
uomini in sella, per la processione a cavallo più grande e
maestosa del mondo (31.05.2019). Altra meta di pellegrinaggio e
perla sulla Strada del Barocco dell’Alta Svevia è il monastero di
Bad Schussenried, con una delle biblioteche barocche più
affascinanti dell’area culturale tedesca (www.kloster-
schussenried.de/en) . L’abbazia di Roggenburg, condotta da oltre 800 anni dai monaci
premostratensi, oltre a custodire tesori barocchi come la chiesa, lo storico refettorio e l’antica
biblioteca, offre ai visitatori accoglienti camere d’hotel e una boutique dove acquistare
prodotti del territorio e quelli provenienti da altri monasteri europei (www.kloster-
roggenburg.de/web/it/) .
Immagine: Sala della biblioteca monastero Bad Schussenried, crediti: Oberschwaben Tourismus,
fotografo: Frank Müller

Navigare sul lago
In primavera sul Bodensee riprende tutta la navigazione regolare. Anche se la navigazione è
attiva tutto l’anno, con la bella stagione ricominciano le corse di linea e quelle dei battelli
storici, che fanno la spola tra le rive del lago proponendo semplici traversate, pranzi e cene a
tema, musica e serate (http://www.lagodicostanza.eu/it/cosa-scoprire/in-giro-per-il-lago-di-
costanza/crociere) .

La regione internazionale del Lago di Costanza
La regione internazionale del Lago di Costanza è una celebre destinazione turistica nel cuore
dell’Europa. Incastonata tra Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein – le cui
frontiere si susseguono a poca distanza le une dalle altre – e ricco di una natura varia e
rigogliosa, il Bodensee è un continuo alternarsi di panorami alpini, colline ricoperte di vigneti e
deliziose cittadine rivierasche. Tra i suoi tanti gioielli le città storiche di Costanza e Lindau e il
loro comprensorio; le città storiche di Ravensburg, Weingarten e Schussenried in Alta Svevia,
con il convento di Roggenburg; San Gallo, la cui cattedrale, biblioteca e complesso monastico
sono parte del Patrimonio UNESCO per l’Umanità; Sciaffusa e le cascate più grandi d’Europa;
Bregenz e il Vorarlberg, tra vette montane e architetture d’avanguardia e il Principato del

Internationale Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstr. 6 | 78462 Costanza | Germania
www.lagodicostanza.eu

Direzione: Jürgen Ammann
Presidente Comitato Direttivo: Achim Krafft
Handelsregister Konstanz: HRB 381552
USt-IdNr. DE194008758

Liechtenstein, piccolo Paese alpino ricco di storia e tradizioni, per vivere esperienze
principesche. Per ulteriori informazioni: www.lagodicostanza.eu
Come arrivare
Dalla stazione di Milano Centrale Trenitalia e Ferrovie Federali Svizzere offrono otto
collegamenti giornalieri diretti per Zurigo, della durata di 3 ore e 26 minuti, operati con comodi
Eurocity di ultima generazione ETR 610, prenotabili su www.trenitalia.com in modalità
ticketless. Da Zurigo si raggiungono poi in meno di un’ora diverse mete nella regione del Lago
di Costanza. Per ulteriori informazioni: Svizzera.it/intreno. La regione internazionale del Lago di
Costanza è inoltre facilmente raggiungibile dall’Italia in automobile, o in autobus e in aereo.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
L‘IBT GmbH (L’Ente Turistico Internazionale del Lago di Costanza) è l’organizzazione
internazionale che raggruppa gli enti turistici della Regione Internazionale del Lago Costanza
per il posizionamento della macro-regione Bodensee, compresa tra Germania, Svizzera, Austria
e Principato del Liechtenstein. Partner, soci e committenti dell’IBT sono: Deutsche Bodensee
Tourismus GmbH, Landkreis Konstanz, Ravensburg Tourismus, Weingarten Tourismus, Bad
Schussenried, Kloster Roggenburg, St. Gallen-Bodensee Tourismus, Thurgau Tourismus,
Liechtenstein Marketing, Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Schaffhauserland Tourismus e il
VTWB, Verband der Tourismuswirtschaft Bodensee.