MERCATINI DI NATALE IN QUATTRO PAESI SUL LAGO DI COSTANZA
Avvento in Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein
Mercatini di Natale in quattro Paesi sul Lago di Costanza
Atmosfere magiche ed esperienze con la Bodensee Card PLUS
In quale paese andare per i mercatini di Natale? Sul Lago di Costanza non è necessario
scegliere: nella regione si attraversano, quasi senza soluzione di continuità, Austria,
Svizzera, Germania e il Principato del Liechtenstein, per trovare città addobbate e
magiche atmosfere dell’Avvento. Qui i tradizionali mercatini sono occasione di svago e
divertimento, e alla loro visita si possono abbinare escursioni ed esperienze locali con la
Bodensee Card PLUS, carta internazionale che dà accesso a 160 highlights ed attrazioni
sul territorio. Le distanze ravvicinate fra le varie località permettono di visitare più
mercatini, anche nel corso di una stessa giornata e in nazioni differenti, spostandosi in
treno, in auto o anche via acqua.
CITTADINE DA FIABA
Durante l’Avvento il cielo di San Gallo, in Svizzera, si popola di stelle: sono 700 le grandi
installazioni luminose a forma di astro che illuminano il centro cittadino, tra le cui vie si dipanano
i mercatini natalizi, che offrono dolciumi e oggetti di artigianato. Alla visita della città e al suo
complesso abbaziale patrimonio UNESCO si può abbinare una salita all’imponente monte
Säntis, la cui funivia allo Schwägalp dista circa 30 chilometri da San Gallo. Dalla cima del
Säntis parte anche il sentiero delle Lanterne – un percorso tra i boschi innevati,
romanticamente illuminato dalle mille luci delle lampade a petrolio. I più golosi, invece, vorranno
immergersi nella storia del cioccolato al Chocolarium di Flawil, a circa venti minuti d’auto dalla
città, per scoprire tutti i segreti della golosità simbolo della Svizzera – assaggi inclusi.
L’atmosfera che si respira al mercatino della città-
isola di Lindau , in Germania, è speciale, grazie
soprattutto allo scenografico ingresso al suo
riparato porto e al panorama sulle vette alpine
innevate che vi si gode. Presso le casette in legno
decorate con eleganza si trovano oggetti di
artigianato, prodotti gastronomici locali, gioielli e
2
addobbi natalizi. Dopo lo shopping, un tuffo nella natura: a circa 20 minuti di strada da Lindau si
trova lo Skywalk, un percorso su una gigante passerella di legno che si snoda a 40 metri
d’altezza fra i paesaggi invernali dei boschi dell’Algovia. Anche ai piedi dello skywalk, il secondo
e il terzo finesettimana d’Avvento, si tiene un suggestivo mercatino di Natale*.
Immagine: Mercatino di Natale al porto di Lindau, crediti@Lindau Tourismus, Wolfgang Schneider
Mercatino di Natale di San Gallo 2023: 30.11 – 24.12
Mercatino di Natale di Lindau 2023: 23.11 – 17.12
La salita al monte Säntis e l’accesso al Chocolarium di Flawil e allo Skywalk in Algovia sono
incluse nella Bodensee Card PLUS
* Il mercatino presso lo Skywalk si tiene dall’8 al 10 dicembre e dal 15 al 17 dicembre, l’ingresso a questo
mercatino non è incluso dell’offerta Bodensee Card PLUS
NATALE AL CASTELLO
Un bellissimo palazzo nella cui corte interna fare
acquisti di prodotti di artigianato e dolciumi, mentre i
bambini si dvertono a creare addobbi a forma di
stelle e le voci dei cori natalizi si diffondono nell’aria.
La residenza roccoccò di Tettnang in Germania, a
meno di 10 chilometri dalle sponde del lago di
Costanza, ospita il suo mercatino nel primo e
secondo finesettimana dell’Avvento. Voglia di
saperne di più sul territorio? L’Hopfengut N°20
ospita un interessante museo sulla storia e coltivazione del luppolo di Tettnang, considerato fra
i più pregiati al mondo, oltre a una locanda dove provare la birra artigianale, accompagnata da
prodotti tipici.
In Liechtenstein, il piccolo mercatino di Natale si tiene il 9 e 10 dicembre nella via principale di
Vaduz, dominata dall’imponente castello, simbolo del Principato e tutt’ora dimora dei Principi
regnanti. Al mercatino di Vaduz sono soprattutto i bambini a divertirsi, abbrustolendo il pane
sulla brace, facendo un tour sul trenino di Natale fra le vie del centro o decorando i biscotti
all’ufficio del turismo Liechtenstein Center. E dopo aver passeggiato fra le circa 70 bancarelle e
fatto un giro sui pattini sulla pista “Vaduz on Ice” si può visitare il Museo di Stato del
Liechtenstein, che toccai temi della storia, della natura e della cultura dell’unica monarchia
dell’arco alpino.
Immagine: Castello di Tettnang, crediti@ECHT Bodensee, Herbert Neidhard
La visita all’Hopfengut N°20 e l’ingresso al Museo di Stato del Liechtenstein sono incluse nella
Bodensee Card PLUS
TRA GIARDINI E ACQUE
Milioni di luci illuminano Mainau durante l’Avvento: il
Christmas Garden allesstito in quest’isola giardino
parte del comprensorio di Costanza, in Germania, si
snoda su un percorso circolare di circa due
chilometri che attraversa il parco, il palazzo barocco
e l’arboreto, e permette ai visitatori, al calar della
sera, di immergersi nello spirito natalizio, tra mille
luci e installazioni. Chi vuole abbinare all’esperienza
del Christmas Garden la magia di una crociera
sull’acqua, cena inclusa, può scegliere la proposta della nave storica a vapore Oesterreich che
propone il viaggio di avvicinamento a Mainau con aperitivo e una cena elegante per il ritorno.
Nella vicina città di Costanza si tiene, invece, il mercatino più grande della regione. Finiti gli
acquisti fra le 170 casette di legno addobbate per l’occasione si può salire a bordo della “Nave
di Natale” ancorata alla banchina che ospita, al piano più alto, l’angolo Ice Bar con un
panorama a 360°per brindare e ballare con vista sul lago e sulla città illuminata.
Immagine: Christmas Garden Mainau, crediti@Insel Mainau, Mende
Christmas Garden Isola di Mainau: 21.11.2023 – 07.01.2024 – ingresso da 19,5€
Crociera serale sul lago: https://www.bodensee.eu/en/what-to-do/lake-constance-highlights/top-
events/christmas-garden-insel-mainau_event4886 – 115€ a persona, inclusa merenda, ingresso al
Christmas Garden di Mainau e cena sulla nave
Mercatino di Natale a Costanza 2023: 30.11 – 23.12
ATMOSFERE DELL’AVVENTO TRA NATURA ED ESPERIENZE AL MUSEO
Il mercatino di Friedrichshafen si tiene sul lungolago, e la sua particolarità è il presepe a
grandezza naturale che vi viene allestito ogni anno. A Friedrichshafen i bambini trovano
attrazioni pensate appositamente per loro, come il trenino elettrico, la pista da curling e un
programma di animazione giornaliero. E finito il tour del mercatino, in città è imperdibile il
Museo Zeppelin, che racconta – con cimeli e scenografiche ricostruzioni – la storia dei giganti
dell’aria nati proprio a Friedrichshafen. Chi vuole continuare il viaggio nell’aria, può recarsi
anche al Museo Dornier, per un un excursus nel mondo dell’aviazione e dello spazio.
4
Direzione: Jürgen Ammann
Anch’esso non londano dalle acque del lago, il mercatino di Bregenz ospita stand natalizi che
propongono i dolci della tradizione, oggetti in vetro e in legno e morbidi capi di vestiario in lana.
Durante tre finesettimana dell’Avvento, inoltre, nella città alta medievale si tiene il mercatino
dell’artigianato, dove orafi, soffiatori di vetro e intagliatori del legno propongono le loro
produzioni artistiche. In centro città si può visitare la Kunsthaus Bregenz, spettacolare
struttura concepita dall’architetto svizzero Peter Zumthor, che ospita mostre temporanee di
grande richiamo; oppure salire in funivia sul monte Pfänder, che con I suoi 1.000 metri domina
la città, ed offre panorami meravigliosi sul lago e sulle foreste del Vorarlberg.
Mercatino di Natale di Friedrichshafen 2023: 30.11 – 22.12
Mercatino di Natale di Bregenz 2023: 15.11 – 23.12
L’ingresso al Museo Zeppelin, al Museo Dornier e alla Kunsthaus Bregenz, così come la salita al
monte Pfänder, sono inclusi nella Bodensee Card PLUS
Bodensee Card PLUS
In tutta la regione del Lago di Costanza ci sono moltissime le attrazioni che meritano una sosta.
La Bodensee Card PLUS permette l’ingresso a 160 siti*, musei ed esperienze distribuiti fra la
Germania, l’Austria, la Svizzera e il Principato del Liechtenstein, come ad esempio la fortezza di
Meersburg, il museo Zeppelin e il museo Dornier a Friedrichshafen – ma anche la funivia per il
monte Pfänder a Bregenz o quella per la vetta del Saentis, in Svizzera.Disponibile nella
versione di 3 o 7 giorni. La card è usufruibile in tutto l’anno di validità (1° gennaio – 31
dicembre 2023), anche su giornate non consecutive, Dal 16 ottobre al 31 dicembre 2023 la
Bodensee Card PLUS è scontata con l’offerta autunnale, e costa 60,80€ nella versione adulti
per tre giorni (invece di 76€).
*ingressi soggetti agli orari di apertura stagionali o annuali
Immagini della destinazione relative al comunicato stampa e in alta risoluzione sono disponibili
al link:
In caso di pubblicazione, si prega di indicare i crediti delle foto
La regione internazionale del Lago di Costanza
5
Direzione: Jürgen Ammann
La regione internazionale del Lago di Costanza è una celebre destinazione turistica nel cuore dell’Europa.
Incastonata tra Germania, Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein – le cui frontiere si susseguono
a poca distanza le une dalle altre – e ricco di una natura varia e rigogliosa, il Bodensee è un continuo
alternarsi di panorami alpini, colline ricoperte di vigneti e deliziose cittadine rivierasche. Tra i suoi tanti
gioielli le città storiche di Costanza e Lindau e il loro comprensorio; San Gallo, la cui cattedrale, biblioteca
e complesso monastico sono parte del Patrimonio UNESCO per l’Umanità; Sciaffusa e le cascate più
grandi d’Europa; Bregenz e il Vorarlberg, tra vette montane e architetture d’avanguardia e il Principato
del Liechtenstein, piccolo Paese alpino ricco di storia e tradizioni, per vivere esperienze principesche. Per
ulteriori informazioni: www.lagodicostanza.eu
Come arrivare
Trenitalia e Ferrovie Federali Svizzere offrono diversi collegamenti
giornalieri diretti per Zurigo da Milano Centrale, Bologna Centrale,
Genova Piazza Principe e Venezia Santa Lucia operati con comodi
Eurocity di ultima generazione e prenotabili su www.trenitalia.com
in modalità ticketless. Da Zurigo si raggiungono poi in meno di
un’ora diverse mete nella regione del Lago di Costanza.
(Svizzera.it/intreno). La regione internazionale del Lago di Costanza
è inoltre facilmente raggiungibile dall’Italia in automobile, o in
autobus e in aereo.
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
L‘IBT GmbH (L’Ente Turistico Internazionale del Lago di Costanza) è l’organizzazione internazionale che
raggruppa enti turistici della Regione Internazionale del Lago Costanza, compresa tra Germania,
Svizzera, Austria e Principato del Liechtenstein. I partner di progetto per il posizionamento
internazionale della macroregione sono: Deutsche Bodensee Tourismus GmbH, Landkreis
Bodenseekreis, Regio Konstanz-Bodensee-Hegau, Landkreis Lindau, St. Gallen-Bodensee Tourismus,
Liechtenstein Marketing e il Bodensee-Vorarlberg Tourismus.
Sito e materiali informativi
Per scaricare online o visionare il materiale informativo della regione in lingua italiana è disponibile il
sito: www.lagodicostanza.eu.
L’Ente Turistico del Lago di Costanza:
Internationale Bodensee Tourismus GmbH
abc pr consulting
