IL TEATRO DEL BURATTO E FAO SCHWARZ RIPORTANO IN SCENA “GIOCAGIOCATTOLO”
Lo spettacolo debutta nell’ultimo fine settimana di ottobre, in occasione del primo

compleanno del negozio FAO Schwarz a Milano.

Le repliche per le scuole sono previste all’interno della rassegna “A teatro con la scuola”

in calendario a febbraio e a maggio 2023.

A volte, le cose belle ritornano. È questo il caso dello spettacolo per bambini
“GIOCAGIOCATTOLO. Quando i bambini dormono… i giocattoli giocano”.
Il riallestimento nasce infatti dalla partnership sostenuta dal Comune di Milano – Assessorato alla Cultura
– tra due “attori” unici a Milano e nel territorio. Da un lato Il Teatro del Buratto – dal 1975 un’eccellenza
del teatro totale e di ricerca in Italia e, specificamente, del teatro per bambini e ragazzi, in cui l’arte ha un
ruolo civico ed etico nella sfida al presente per costruire il futuro, per educare i più piccoli all’emozione e al
pensiero critico – e dall’altro FAO Schwarz, l’iconico marchio di giocattoli, che festeggia quest’anno 160
anni, sinonimo di meraviglia, atmosfere uniche e prodotti esclusivi, da un anno a Milano. Pensiamo alla
Clock Tower animata, al Grand Piano sul quale si può ballare, alle personalizzazioni dei giocattoli, agli iconici
peluche e alle esperienze irripetibili che si possono vivere nel negozio di via Orefici 15 e in tutta Italia grazie
al sito di e-commerce faoschwarz.it.
La nuova messa in scena di GIOCAGIOCATTOLO è una delle grandi novità della stagione 2022-23 del
Teatro del Buratto. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro Bruno Munari di via G. Bovio 5 nella rassegna
dedicata alle famiglie “Insieme a teatro” a ottobre e nella rassegna “A teatro con la scuola” a febbraio e a
maggio 2023.
Il debutto è previsto nel fine settimana del 28-29 ottobre che segna il primo compleanno dell’apertura
dello store di FAO Schwarz a Milano, un regalo per tutte le famiglie e un modo per condividere insieme un
mondo di meraviglia e bellezza creativa.
“Siamo sempre molto felici, e grati, quando le imprese decidono di partecipare alla vita della città
investendo in cultura e sostenendo così la crescita della comunità – ha dichiarato l’assessore alla Cultura
Tommaso Sacchi – In particolare, questa partnership permetterà al Teatro Munari di integrare la propria
stagione con uno spettacolo in più, regalando un’ulteriore occasione di divertimento e di bellezza per gli
spettatori del Teatro”.
“Stupore, meraviglia, creatività, gioco, esperienza e condivisione: sono queste le parole chiave che legano il
mondo di FAO Schwarz, che vede i bambini e i giocattoli protagonisti, al Teatro del Buratto, un teatro che
costruisce avventure che fanno crescere. Siamo particolarmente felici di festeggiare il primo compleanno di
FAO Schwarz a Milano con il debutto del riallestimento di GIOCAGIOCATTOLO. È il nostro regalo ai bambini,
alle famiglie e alle scuole della città e del territorio. Un’esperienza di pura magia e meraviglia e
l’opportunità di affiancarci all’eccellenza del Teatro del Buratto e al talento dei giovani attori che andranno
in scena. Un percorso che mette al centro i bambini e la loro crescita, perfettamente in linea con la filosofia
e i valori di PRG Retail Group” – commenta Amedeo Giustini, Amministratore Delegato di PRG Retail
Group.
“GIOCAGIOCATTOLO nasce nel 2005 da un team tutto femminile. Infatti, il testo è della scrittrice Beatrice
Masini e la regia di Jolanda Cappi e Giusy Colucci. Oggi, grazie alla collaborazione con FAO Schwarz, partner
ufficiale dello spettacolo, di cui siamo davvero orgogliosi e grati, possiamo riportare in scena questo

progetto di teatro su nero. La rimessa in scena è curata da Giusy Colucci e dal sottoscritto e vede sul palco
una nuova formazione di giovani attori talentuosi: Gabriele Bajo, Ilaria Ferro, Marco Iacuzio, Beatrice
Masala, Riccardo Paltenghi. Con l’augurio che questo spettacolo e questa nuova stagione possano essere
l’inizio di una ripresa forte e vigorosa, dopo questi anni complessi – sottolinea Franco Spadavecchia,
Direttore Generale del Teatro del Buratto.
“GIOCAGIOCATTOLO. Quando i bambini dormono… i giocattoli giocano” è uno degli spettacoli più amati da
tutto il pubblico dei bambini, genitori e insegnanti, è stato rappresentato per oltre 10 anni in tutta Italia e
all’estero con più di 600 repliche. Il suo successo è stato determinato da più fattori: dalla magia che il teatro
su nero sa creare, dalle divertenti musiche scelte e composte da Mauro Casappa, che conducono nella
dimensione del meraviglioso mondo dei giocattoli, ma soprattutto dai protagonisti di questa storia, l’amico
immaginario (interpretato da Ilaria Ferro), dall’orso Poldo, dal pagliaccio Pilo e dalla bambola.
In questo riallestimento sono stati restaurati alcuni pupazzi e le scenografie. Inoltre, alcuni giocattoli
disponibili da FAO Schwarz, particolarmente adatti per essere animati, sono stati inseriti nel nuovo cast.
Troviamo quindi un nuovo orso Poldo al suo debutto, un bradipo sonnacchioso, un trenino, una trottola e
l’iconico orsetto soldato del marchio.
Una fantastica avventura teatrale condivisa per dare spazio al valore del gioco, della meraviglia, della
creatività dedicata ai più piccoli, alle loro famiglie, alle scuole di Milano e del territorio.
Un’avventura infinita perché “finché c’è un bambino felice c’è un giocattolo che gioca”. Un viaggio che
continua nel negozio di FAO Schwarz, online e sui social del brand e del Teatro del Buratto con tanti
contenuti sullo spettacolo e sulla collaborazione.

GIOCAGIOCATTOLO. Quando i bambini dormono…i giocattoli giocano | Scheda dello spettacolo
Testo: Beatrice Masini
Regia: Jolanda Cappi, Giusy Colucci
In scena: Ilaria Ferro, Marco Iacuzio, Beatrice Masala, Riccardo Paltenghi e Gabriele Bajo
I protagonisti dello spettacolo sono i giocattoli: il pagliaccio, l’orsacchiotto, una bambola arrivata per sbaglio e
pochissimo usata e l’amico immaginario. Loro, i giocattoli, sono sempre pronti a soddisfare ogni desiderio del
bambino, ma quando lui non c’è loro giocano davvero, scherzano, sognano.
Lo conoscono bene, lo vedono crescere, soffrire, ridere, piangere, conoscono i suoi segreti, le sue paure, i suoi
desideri. E poi un giorno il bambino confida al suo amico immaginario la sua paura per l’arrivo di una sorellina, paura
che poi la mamma e il papà non gli vogliano più bene. Per fargli passare lo spavento, per distrarlo, per farlo sentire
importante, mamma e papà gli regalano un giocattolo nuovo. Adesso sono i giocattoli ad avere paura di finire
dimenticati in una soffitta, in un vecchio scatolone e poi alla discarica! Comunque vada, lui sarà sempre il loro
bambino. E loro i suoi giocattoli. Un bambino ha sempre voglia di giocare. E finché c’è un bambino che gioca, c’è un
giocattolo felice.
Le divertenti musiche scelte e composte da Mauro Casappa ci conducono nella dimensione del meraviglioso mondo
dei giocattoli, dove riscopriamo alcuni aspetti dell’incanto infantile.
La magia del teatro su nero ci porta a credere che anche i giocattoli hanno un piccolo cuore e una loro storia.
IL TEATRO SU NERO:
Il teatro nero ha le sue radici nella tradizione più antica della magia e dell’illusionismo. Inventato in Cina, in Europa è
diventato famoso grazie al lavoro del Teatro Nero di Praga, conosciuto in tutto il mondo, che fu il primo ad utilizzare la
luce nera luce di wood. Il “teatro su nero” prevede l’uso di forme e figure animate mosse entro luci particolari da
animatori vestiti di nero che si muovono nel buio, al di là del “taglio” di luce.
Gli spettacoli di teatro su nero riescono in particolar modo a evocare metafore sceniche e mimiche, realizzate
attraverso il movimento, la musica, gli oggetti, i pupazzi e gli attori, dove dominano lo stupore e la meraviglia in un

susseguirsi d’immagini con continue metamorfosi fantastiche degli oggetti e delle forme in uno spazio che
incessantemente si costruisce, si trasforma e si rinnova.

Il Teatro del Buratto, nato nel 1975, ha da sempre orientato la sua ricerca nella direzione di un “teatro totale”, dove alle consuete
tecniche d’attore, che fanno uso di linguaggi verbali e gestuali, si accompagna una ricerca nel teatro d’animazione secondo le
tecniche più diverse del teatro di figura. Dal 1975 il Teatro del Buratto gestisce il Teatro Verdi e dal 2017 il Teatro Bruno Munari,
unico centro per l’infanzia e i giovani a Milano e il primo in Lombardia. Per maggiori informazioni:
www.teatrodelburatto.com | Facebook e Instagram
PRG Retail Group, nato in Italia nel 2015, è il distributore leader nel settore dell’infanzia e del giocattolo con 912 negozi in 9 Paesi
(Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Grecia, Olanda, Belgio, Lussemburgo e Svizzera) e un organico di oltre 6.000 persone. Comprende
le insegne Prénatal, Bimbostore, Toys Center, King Jouet, Maxi Toys, è titolare delle licenze esclusive di FAO Schwarz e, più
recentemente, di Toys”R”Us (con 46 store nella penisola Iberica). La missione di PRG Retail Group è aiutare, stupire, far sognare
semplificando la vita della famiglia che cresce. Per maggiori informazioni: www.prenatalretailgroup.com
FAO Schwarz è uno dei brand di giocattoli più antichi ed iconici a livello globale. Nel 1862, Frederick August Otto Schwarz – il
fondatore del marchio – aprì un meraviglioso emporio, ricco di giocattoli unici e straordinari provenienti da tutto il mondo. Da
allora, FAO Schwarz è sinonimo di qualità e innovazione e anche di esperienze e ricordi indimenticabili per intere generazioni di
adulti e di bambini. L’affetto che si riconduce al marchio va al di là dei singoli giocattoli. È legato all’esperienza del gioco, alla
nostalgia di ciò che rappresenta. Entrare da FAO Schwarz è sempre stato molto più di una semplice visita a un negozio di giocattoli.
Per scoprire il mondo FAO Schwarz: visita il negozio di Via Orefici 15 a Milano oppure il sito di e-commerce www.faoschwarz.it o i
profili social Facebook e Instagram.
Cantiere di Comunicazione